Au delà des rêves - Documentaire

Projection le 03 Février 2012 à Genève

2012-01-18T13:18:00.003Z

Projection le 5 mai / Cave 3 / Lausanne / 20h

2011-04-22T19:38:00.004Z

Une nouvelle projection de documentaire Au-delà des rêves est prévue le 5 mai à 20h.
Elle aura lieu à la Cave 3, 12 place du Vallon, à Lausanne

Venez nombreux!!!

Projection à Genève et Rapport d'activité

2010-09-18T07:48:00.006Z

Mardi 21 Septembre 2010 / 20H

Diffusion du documentaire suivi d'un débat et présentation du rapport d'activité de l'association

Lieu : Ex Hotel Carlton - Rue Jean-Charles Amat - Genève

Voir l'extrait du docu

Projection Gymnase du Burier mardi 18 mai 2010

2010-06-20T10:18:00.006Z

Deux projection ont été organisées aujourd'hui au Gymnase du Burier (Montreux/Suisse), auxquelles près de 650 élèves ont assistés.

Les débats qui ont suivis ont été très intéressants.

Certaines questions ont amené les réalisateurs présents a expliquer les motivations les ayant amené à entreprendre la tournée en Afrique durant l'hiver 2008-2009. L'impact de la tournée, ainsi que les réactions engendrées ont aussi suscité la curiosité des spectateurs.

Néanmoins les parties, à nos yeux les plus intéressantes du débat ont concerné les implications d'un tel documentaire en Suisse, tant au niveau économique et social que « philosophique ». Certain thèmes et questions pourraient être résumé de la manière suivante

le rôle et la responsabilité de la Suisse et des Etats européens, par l'élaboration d'un cadre tant juridique que socio-économique, dans la qualité de vie des personne migrantes ici.
la notion d'intégration, des conditions cadres la permettant ou pas ainsi que le discours politique entourant celle-ci a aussi suscité de vif débats tant entre les spectateurs qu'avec les réalisateurs.
La légitimité et les motivations de ces parcours migratoires ont aussi été passablement questionnées, si ce que vivent beaucoup de migrants clandestins ou sans qualification

Un des objectifs majeur de ce projet était de projeter ce documentaire au Sénégal et Afrique de l'Ouest afin de susciter le débat sur le sujet aussi polémique que délicat qu'est la migration. Au regard de ces deux projections nous voyons mieux maintenant tout l'intérêt que peuvent aussi avoir des projections en Suisse et en Europe dans les écoles et les lieux de formations.

Nous tenons à remercier le gymnase du Burier, les professeurs et particulièrement M. Marc Bertholet et Mme Sabine Stäuble, ainsi, que les élèves qui ont nourri un débat passionnant et parfois passionné, qui nous osons l'espérer, se poursuivra à l'avenir!

Un grand merci!

Diffusions en Suisse

2010-03-10T09:14:00.007Z

Nous sommes actuellement entrain de finaliser l'impression des DVDs qui seront disponibles d'ici la fin de l'année 2010.Cependant il y'a quelques diffusions qui se font en Suisse les prochains mois. Vous y êtes invité-e-s si le temps vous le permet. Elles sont libre d'accés et suivies d'un débat.

27 Décembre 2009: Pole Sud Lausanne 20H

25 Mars 2010: Musée d'ethnographie de Neuchatel - Heure : 20H
Dans le cadre des programmes Haluciné une diffusion est organisée
elle sera suivie d'un débat..

Résumé de la soirée et liens Radio neuchâteloise

- Trés interressante cette soirée ,Bien remplie de discussions entre quelques migrants présents dans la salle et une population autochtone interréssés à comprendre le phènomène.....Ecouter la suite..

Entretien Radio avec les réalisateurs présents pendant cette diffusion .

http://www.rtn.ch/permalink/Post36850_269.html

16 Mai 2010: Museum der Kulturen Basel Heure: Dimanche 16 mai à 15H
Adresse
Museum der Kulturen
Münsterplatz 20
Eingang: Augustinergasse 8
4051 Basel
www.mkb.ch/de/veranstaltung.php

Prix d'encouragement DDC

2009-02-28T00:00:00.002Z

" We care, you too?"

Six projets de grande qualité ont été récompensés à l’occasion de la Conférence annuelle de la coopération au développement 2007. Leur qualité est telle que le jury a décidé de remplacer par six prix de 5 000 francs chacun les cinq prix décroissants prévus à l’origine. Leur montant sera bien entendu intégralement affecté au financement desdits projets.

Lancé par la DDC et le SECO pour récompenser des projets de développement mis en œuvre par de jeunes Suisses, ce prix d’encouragement a suscité un écho inespéré. Suite à l’appel émis en février dernier, plus de 100 candidatures ont ainsi été déposées. Le concours était destiné à des projets novateurs qui, initiés par des jeunes de 15 à 25 ans, contribuent à améliorer les conditions de vie des personnes défavorisées dans les pays en développement ou en transition.

Sur le site www.youth-too.ch vous pouvez découvrir des reportages vidéo sur les projets gagnants ainsi que des informations sur tous les autres projets présentés.

Historique

2009-02-27T23:12:00.003Z

Le projet "Au-delà des rêves" est né de nos discussions durant l’été 2006. La trajectoire dramatique de jeunes migrants en provenance d’Afrique de l’Ouest tentant clandestinement la traversée dans le but de rejoindre le continent européen est à l'origine de ce projet.
Nous avons constaté que l’attrait pour l’Europe et son mode de vie n’a cessé de croître au Sénégal - comme dans les reste de l'Afrique de l'Ouest - au cours de ces dernières années. En effet, face au manque de perspectives socio-économiques dans leur pays, nombre de jeunes sont gagnés par le désespoir, à tel point que beaucoup en arrivent à affirmer : "Barça wala Barzakh" ce qui signifie en wolof "partir ou mourir".
Cependant, les immigrés prennent conscience à leur arrivée que les réalités qui les attendent en Europe sont souvent loin de correspondre à l’Eldorado dont beaucoup rêvaient.
Selon nous, il existe un réel tabou autour de la de la vie en Europe. Ce non-dit contribue à entretenir de nombreuses illusions auprès des populations restées au pays et rend très difficile la vie des exilés. En effet, rares sont ceux qui osent ou réussissent à exprimer ouvertement à leurs familles les détails de leur vie quotidienne en Europe - difficulté d’insertion, humiliations, racisme, clandestinité, peur de l’échec - tant ils ont d’attentes placées en eux.
Ainsi, le projet "Au-delà des rêves" a pour objectif de permettre à un dialogue de se renouer entre les émigrés vivant en Europe et leurs compatriotes restés au pays. Il se propose d’enrichir ici comme là-bas le débat autour de la question de la migration.
Notre projet comporte trois volets : la réalisation d’un film documentaire, sa présentation auprès de jeunes au Sénégal et en Europe, et finalement la réalisation d’une documentation sur cette présentation (nouveau film, publications, site Internet).
Le projet "Au-delà des rêves" a été pour la première fois présenté au public en septembre 2007 lors de la Conférence annuelle de la DDC et a été primé dans le cadre du concours DDC/SECO "We care you too ?"

Projections en Afrique

2009-02-27T22:05:00.005Z

Mauritanie

05-nov-08
Rosso - Avec Mairie à la maison des jeunes

Sénégal

07-nov-2008
St Louis - Centreculturel Régional

08-nov-08
Centre culturel régional Louga

09-nov-08
Gandiol - Place du Village

12-nov-08
Gorée Diaspora Festival- Centre socio-culturel 21H(en Présence de Witness)

14-nov-08
Thiaroye -Maison de la lutte contre l'immigration clandestine

16-nov-08
Mbour- Quai de pêche

17-nov-08
Centre socio-culturel Yarakh

17-nov-08
Dakar - Kadjinol Station 20H 30

20-nov-08
Quartier SOM Thiès

21-nov-08
Thiès- Musée de Thiès

24-nov-08

Kaolack(Quartier Ndangane) - En collaboration avec l'association ARA

25-nov-08
Kaolack - En collaboration avec le grad et le centre Mamou

26-nov-08

Toubacouta avec l'association "Keur Gui - La maison"

27-nov-08
Dasilamé séreer - avec les habitants du village

28-nov-08
Sourou - Avec les habitants du village

30-nov-08
Missira - Avec l'association des jeunes écologistes du Nyombato

02-Décembre-08
Diourbel - Centre culturel régional

04-décembre-08
Film de Dakar-21H30 Esplanade de Niarri Tally

06-décembre-08
Thiès -21H 30- Avec CAF'ART (en face commissariat central)
12-décembre-08
Kaffrine - Place de l'indépendance 21H30

05-Janvier-09
Samba Dia-Place du village(Avec la ferme école Kaïdara)- 21H30

17 -Janvier-09
Diembereng - Avec l'association Oudiokor

18 -Janvier-09

Ziguinchor - En collaboration avec le Centre culturel régional

08- Février-09 : Retour en Mauritanie

Nouackchott - Au Centre culturel Français Antoine de St-Exupéry

06-mars-09

Foire des semences paysannes de DJimini- Avec L’ASPSP(Association sénégalaise des producteurs de semences paysannes)

16 Avril 2009

CLAC(centre de lecture et d'animations culturelles) de Nguekhokh- Invitation de Didier membre de l’ONG « Chênes et Baobab »

17 Avril 2009

Thiès- Quartier de l'Hopital Régional Avec l’association des jeunes

18 Avril 2009

Musée régional de Thiès- Avec CAF'ART

Voilà les quelques diffusions éfféctuées lors de cette tournée,maintenant reste la diffusion en Europe et à grande échelle selon les possibilités(TV et Autre).

Bientôt vous aurez une description imagée de cette tournée de projection avec les réactions et commentaires suite aux différentes projections.

Présentation du documentaire

2009-02-17T21:57:00.000Z

"Da niou la lakh , ngay lakhou ,di lakhé"
"Ils m’ont caché la réalité, je me suis caché, je la leur cache"

Badou Diop1

Note d’intention

Si nous choisissons d’aborder la réalité des migrants en provenance de l’Afrique de l’Ouest, c’est que nous avons chacun, au cours de nos propres expériences, été touché par les conditions de vie des migrants sur le continent européen, par le parcours qui les y a menés, ainsi que les difficultés qu’ils rencontrent au quotidienpour être accepté, trouver du travail et une place dans leur société d’accueil.
Le choix de consacrer notre documentaire aux migrants en provenance du Sénégal a été simple : un des initiateurs du projet en est originaire d'une part, et d'autre part, il s'agit d'un des pays d'Afrique de l'Ouest connaissant la plus forte migration en direction de l'Europe.
Le durcissement des politiques migratoires que mènent les pays européens depuis une quinzaine d’années a pour conséquence la précarisation de la situation des migrants. L’attrait pour l’Europe n’a pourtant pas diminué ; au contraire, les jeunes africains sont toujours aussi nombreux à tenter la traversée au risque de leur vie. Dans bien des cas, les rêves qui les poussent à partir se transforment en lutte pour la survie. L'absence de statut légal, ajouté au fait d'être "noir", les amène à travailler dans le secteur informel, des emplois non déclarés ou subalternes. Ainsi, ils se
retrouvent loin de leurs espoirs de départ. Cette réalité, les migrants peinent à en parler ouvertement à leur famille. D'autre part, la famille restée au pays peine à concevoir et à comprendre que la vie en Europe puisse être difficile. Le même type de constat peut par ailleurs aussi s'appliquer aux populations des pays d'accueil qui, dans leur majorité, ignorent tout ou presque de ces réalités.
Nous avons envie de comprendre et de mettre en évidence l'importance du "non-dit" entre migrants et personnes restées au pays dans la création d'un "rêve européen". Ce « non-dit » participe en effet de manière spectaculaire au maintien et à la propagation de l'image d'une Europe mythique où la vie est facile et l'argent coule à flot.

Le message du documentaire est en aucun cas : "ne venez pas"! Pas plus un film que les barrières érigées par l'Union Européenne n'y parviendront ! Le message de ce documentaire et l'objectif du projet qui l'accompagne est plutôt de participer au rétablissement et au renforcement d'un dialogue permettant de se comprendre et s'entendre "au-delà des rêves", peurs et espoirs des uns et des autres.

1 Intervenant du documentaire

Mise à jour

2009-02-17T21:40:00.001Z

Suite à une suppression incompréhensible du blog, les documents y seront rajoutés au fur et à mesure.
Merci de votre compréhension

Extrait vidéo

2009-02-17T16:29:00.001Z

Quelques news....

2009-01-11T17:59:00.000Z

La nouvelle année est arrivée, et le projet Au-delà des rêves suit son cours....

N'ayant pas vraiment eu l'occasion de publier intensément sur ce blog au courant du voyage, je vais essayer dans les grandes lignes de raconter brièvement ici ce qui s'est passé et où se situe le projet en ce moment.

Depuis notre première projection au Centre des jeunes à Rosso en Mauritanie début novembre, notre équipe a parcouru de nombreuses villes et villages du Sénégal (cf. ci-dessous notre agenda de diffusions). Nous avons bénéficié du soutien de nombreux centres culturels, d'associations et de particuliers dans le cadre de cette tournée de diffusion.

Au coin d'une rue, au centre d'un quartier, à l'intérieur d'une cour, sur la place d'un village, dans une salle de fêtes, au centre d'un port de pêche, sur la façade d'une maison, dans l'unique salle de cinéma qui reste à Dakar, sur le flanc de notre bus : autant de paysages variés surlesquels notre toile ambulante s'est accrochée.

Une diversité qui s'est retrouvée dans le public venu regarder le film et participer aux débats que nous avions prévu d'organiser après chaque séance : lycéens, familles, intellectuels, pêcheurs, gens de la ville, gens de la campagne. Les réactions ont alors souvent fusé et nous avons pu écouter toute une richesse de propos et d'opinions différents, qu'il serait difficile de retranscrire intégralement dans ce blog, mais qui ont tourné autour de plusieurs thématiques telles que la situation économique et politique du Sénégal, la question de la clandestinité dans les pays européens, les barrières migratoires, les questions d'injustices et d'inégalités sociales, le rôle de la famille dans la société, la question de l'identité post-coloniale, ainsi que du désir de partir pour un monde meilleur.

Nous avons également participé à deux festivals : le Diaspora Festival qui a lieu chaque année à Gorée, ainsi que début décembre au Festival du film de Dakar, où notre film a été primé (cf. article de décembre 2008).

Ainsi, après deux ans de préparation, la traversée de cinq pays, le compteur de notre bus a dépassé les 7000 km et les câbles de notre installation cinéma ont été branchés et débranchés plusieurs dizaines de fois. Cependant, il me serait impossible de compter le nombre de rencontres et de visages aperçus tout au long de cette aventure, tellement il y en a eu! Avant de continuer, j'aimerai remercier toutes ces personnes qui nous ont accueillis, accompagnés, aidés, renseignés et qui ont mis du leur pour le bon déroulement de ces projections. Encore un grand merci!!!

Les deux filles de l'équipe sont rentrées en Suisse, où le film est en train d'être repris et retouché dans le but d'arriver à une version définitive d'ici à début février. Il est notamment prévu de l'envoyer à plusieurs festivals de films en Europe ainsi que d'organiser quelques projections publiques en Suisse .

Les deux autres membres de l'équipe s'activent également pour que la diffusion en Afrique de l'Ouest continue comme prévu, et de nombreuses autres projections sont déjà organisées ou en train de se préparer. Il est notamment question de retourner en Mauritanie et puis de se rendre au Mali, notamment pour le Festival Fespaco à Ouagadougou. A partir de mi-janvier, le film sera projeté en Casamance, et vous trouverez d'ici peu plus d'info ci-dessous!

Bon début d'année 2009!!

05-nov-08
Rosso - Avec Mairie à la maison des jeunes

SENEGAL

07-nov-2008
St Louis - Centre culturel Régional
08-nov-08
Centre culturel régional Louga
09-nov-08
Gandiol
12-nov-08
Gorée Diaspora Festival- Centre socio-culturel 21H
14-nov-08
Thiaroye -Maison de la lutte contre l'immigration clandestine 18H
16-nov-08
Mbour- Quai de pêche 18H30
17-nov-08
Centre socio-culturel Yarakh 16H
17-nov-08
Dakar - Kadjinol Station 20H 30
20-nov-08
Quartier SOM Thiès
21-nov-08
Thiès- Musée de Thiès
23-nov-08
Kaffrine-Place publique
24,25-nov-08
Kaolack - En collaboration avec le GRAD et le centre Mamou
26-nov-08
Toubacouta avec l'association Keur Gui - La maison
27-nov-08
Dasilamé séreer - avec les habitants du village
28-nov-08
Sourou - Avec les habitants du village
30-nov-08
Missira - Avec l'association des jeunes écologistes du Nyombato
02-décembre-08
Diourbel - Centre culturel régional
04-décembre-08
Film de Dakar-21H30 Esplanade de Niarri Tally
06-décembre-08
Thiès -21H 30- Avec CAFART (en face commissariat central)
12-décembre-08
Kaffrine - Place de l'indépendance 21H30
05-Janvier-09
Samba Dia-Place du village(Avec la ferme école Kaïdara)- 21H30
14 au 18 -Janvier-09
Ziguinchor(Centre culturel)-Village de Adehane(Lieux à confirmer)

Prix du public au Festival du Film de Dakar!

2008-12-18T20:34:00.000Z

Le film documentaire "Au-delà des rêves " a été primé lors du Festival du Film de Dakar qui s'est tenu du 2 au 6 décembre 2008. Un festival pendant lequel les organisateurs ont tenté de réconcilier le public dakarois au Cinéma plein écran dans les rues de Dakar. Une première participation à un festival pour notre film qui a reçu le Prix Sab'Art du Public dans la catégorie Films étrangers (Un des 4 prix décérnés). Photo en Annexe et plus d'info en suivant le lien ci-joint.

"Au delà des rêves" à Dakar

2008-10-27T14:30:00.000Z

Voilà la semaine passée à dakar ,les projections se déroulent bien. Consultez l'agenda des diffusions sur ce site. Le passage à Thiaroye et celui sur l'île de gorée furent très intéressants.
Thiaroye est un village (ou banlieue) de Dakar qui a vu beaucoup de ses jeunes périr sur le chemin de l'émigration clandestine. Le programme de diffusion continue avec Mbour dimanche soir au Quai de pêche et ensuite il y a deux dates Lundi 17 novembre à 16H à Hann et le soir à 20h30 au Kadjinol Station au Plateau.
Bonne lecture

AGENDA DES DIFFUSIONS

2008-10-26T14:49:00.000Z

MAROC

27-oct-08
Rabat - Cité Universitaire internationale(Reporté!!)
29-oct-08
Agadir - (Reporté!!)

MAURITANIE

02-nov-08(plutôt en Décembre)
Nouakchott - Centre culturel régional
05-nov-08
Rosso - Avec Mairie à la maison des jeunes

SENEGAL

07-nov-2008
St Louis - Centre culturel Régional
08-nov-08
Centre culturel régional Louga
09-nov-08
Gandiol
12-nov-08
Gorée Diaspora Festival- Centre socio-culturel 21H
14-nov-08
Thiaroye -Maison de la lutte contre l'immigration clandestine 18H
16-nov-08
Mbour- Quai de pêche 18H30
17-nov-08
Centre socio-culturel Yarakh 16H
17-nov-08
Dakar - Kadjinol Station 20H 30
20-nov-08
Quartier SOM Thiès
21-nov-08
Thiès- Musée de Thiès
23-nov-08
Kaffrine-Place publique
24,25-nov-08
Kaolack - En collaboration avec le grad et le centre Mamou
26-nov-08
Toubacouta avec l'association Keur Gui - La maison
27-nov-08
Dasilamé séreer - avec les habitants du village
28-nov-08
Sourou - Avec les habitants du village
30-nov-08
Missira - Avec l'association des jeunes écologistes du Nyombato
02-décembre-08
Diourbel - Centre culturel régional
04-décembre-08
Film de Dakar-21H30 Esplanade de Niarri Tally
06-décembre-08
Thiès -21H 30- Avec CAFART (en face commissariat central)
12-décembre-08
Kaffrine - Place de l'indépendance 21H30
05-Janvier-09
Samba Dia-Place du village(Avec la ferme école Kaïdara)- 21H30
14 au 18 -Janvier-09
Ziguinchor(Centre culturel)-Village de Adehane(Lieux à confirmer)

Cet Agenda est suceptible de changer. Toute modification ou nouvelle date sera mise sur cette liste.

C'est le départ + extrait du film

2008-10-15T15:55:00.000Z

Et voilà c'est parti!

Avec notre cinéma itinérant, nous prenons la route ce vendredi 17 octobre et nous espérons déjà atteindre le Maroc la semaine prochaine! Les contacts pour la diffusion sur place se précisent et nous avons déjà 4 dates pour la Mauritanie et plus d'une douzaine pour le Sénégal!

Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidé pour ce projet!!

Tout bientôt : plus de vidéos et de photos de cette aventure!

La musique du film

2008-10-08T09:16:00.000Z

Notre choix s'est directement porté sur un fond sonore où domine le hip-hop. Tantôt d'origine sénégalaise ou helvétique, tantôt à mi-chemin entre musique traditionnelle et sonorités électroniques, il constitue un aspect non négligeable de notre documentaire.

La musique, en Europe comme en Afrique de l'ouest, a toujours servi à raconter des histoires, des légendes; le hip-hop reprend aujourd'hui, par delà ses aspects commerciaux, le rôle des griots et des conteurs: il décrit des réalités sociales. Le choix d'un hip-hop engagé, sans complexe ni concession, donne force, rythme et percussion à notre documentaire, afin de porter le spectateur dans un voyage entre rêves et réalité, espoir et désespoir.

Pour cette réalisation, Jonas (hiphop/CH) nous a également prêté un de ses textes, issus de son album "Bagages".
Nous avons également collaboré avec Eye Witness (Wagëblë/SEN) pour la production de son morceau "Faudra leur dire que" pour lequel nous avons également réalisé un clip (ci-dessous). Eye Witness est également un des protagonistes central de notre documentaire.

**

les protagonistes du documentaire

2008-10-08T09:14:00.000Z

Le documentaire est traversé par une dizaine de protagonistes dont:

- Badou, travailleur en intérim, aujourd’hui marié en Suisse, qui a passé deux ans dans la rue en Italie ainsi que deux ans sans papiers à Genève.
- Mo, marié en Suisse, artiste de profession : il raconte sa vie en Europe d'un point de vue critique et sincère, ainsi que sa solitude.
- Demba, a vécu les 17 dernières années en France en tant que sans papier. A cause de cela, il n'a jamais pu retourner au Sénégal, ne serait-ce que pour revoir sa famille.

Leurs attentes diverses, leurs perceptions, permettent, durant le premier mouvement, de découvrir les diverses facettes que revêt le rêve d'un Eldorado européen. Dans le second mouvement, face à des situations balançant sans cesse entre espoir et désespoir, réussites et déceptions, les protagonistes nous font part des réalités de leur quotidien en Europe.

Quels sont les éléments qui nourrissent et entretiennent ce rêve ?
Quelles images avaient-ils en tête avant de venir sur le continent européen?
Quels sont les aspects de l’Europe qu’ils n’avaient pas imaginés avant de venir ?
Quel regard portent-ils sur leur société d’accueil ?

Le passage du rêve à la réalité se fait en suivant les principaux personnages au cours de leur vie quotidienne. Ces images vont relater leur arrivée, leur quotidien, leurs activités économiques et leur insertion sociale. Afin d'étayer ces témoignages et permettre une compréhension plus globale de ce phénomène migratoire, interviendront des personnes avec un regard critique, dont :
- Fatou Diome, écrivaine sénégalaise, consacrant une partie de son travail littéraire à la problématique de la migration en provenance du Sénégal.
- Witness, rappeur sénégalais du groupe Wageble, résidant en Suisse.

La troisième partie est consacrée aux récits relatés à la famille, aux amis par rapport à leur vécu quotidien. Les personnes parlent de l’évolution de leurs relations avec ceux qui sont restés au pays, des attentes et pressions auxquelles ils font face. Cette partie nous amène à aborder le cœur de notre film, la nature même de l'existence "entre deux mondes" de ces personnes. Peut-on parler d’un « tabou », tant au Sénégal qu'en Europe au sujet de leur existence ici ?

En conclusion, nous verrons les différentes ouvertures et possibilités que les protagonistes du documentaire envisagent pour leur avenir et celui de leur pays.

Le documentaire

2008-09-11T16:56:00.000Z

La migration en provenance de l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui au cœur de l'actualité. Régulièrement, nous apprenons la mort tragique de jeunes africains dont la pirogue à fait naufrage sur le chemin de l'Espagne. Il existe de nombreuses publications, reportages et documentaires sur le sujet ne dépassant malheureusement pas souvent le stade du fait divers ou de la recherche du sensationnel.

Afin d'aborder ce sujet nous avons choisi une approche aussi inattendue qu'originale : l'importance du rêve. En s'intéressant au rêve, notre intention est de partir à la recherche des "moteurs" du phénomène migratoire et de ces conséquences.

La réalisation du documentaire se partage entre la Suisse,la France et l' Italie; sur la trace du rêve nous abordons les réalités que vivent nos protagonistes depuis leur arrivée en Europe.

Dans bien des cas, les rêves qui les poussent à partir se transforment en lutte pour la survie. L'absence de statut légal, ajouté au fait d'être "noir", les amène à travailler dans le secteur informel et à occuper des emplois non déclarés ou subalternes. Privés des droits généralement reconnus aux citoyens et sujets à l'exploitation, ils se retrouvent loin de leurs espoirs de départ. Cette réalité, les migrants peinent à en parler ouvertement à leur famille. D'autre part, cette dernière, restée au pays, peine à concevoir et à comprendre que la vie en Europe puisse être difficile. Le même type de constat peut par ailleurs aussi s'appliquer aux populations des pays d'accueil qui, dans leur majorité, ignorent tout ou presque de ces réalités.

Dans ce documentaire, nous permettons de comprendre et de mettre en évidence l'importance du "non-dit" entre migrants et personnes restées au pays dans la création d'un "rêve européen". Ce « non-dit » participe en effet de manière spectaculaire au maintien et à la propagation de l'image d'une Europe mythique où la vie est facile et l'argent coule à flot.

Le message du documentaire est en aucun cas : "ne venez pas"! Pas plus un film que les barrières érigées par l'Union Européenne n'y parviendront ! Le message de ce documentaire et l'objectif du projet qui l'accompagne est plutôt de participer au rétablissement et au renforcement d'un dialogue permettant de se comprendre et s'entendre "au-delà des rêves", peurs et espoirs des uns et des autres.

Plus les murs entourant l'Europe seront grands...

2008-09-11T16:44:00.000Z

Comme nous le disait l'autre jour un ami sénégalais, plus les murs entourant l'Europe seront hauts, plus le nombre de morts sera important pour que les murailles soient franchies…

Face à cette hécatombe, qui voit une génération se perdre dans le ventre de l'Atlantique et les interstices de la légalité en l'Europe, la nécessité de témoigner, de comprendre et de communiquer se fait selon nous chaque jour plus pressente. La dignité de ceux qui sont parvenus en Europe est en jeu, la vie de ceux qui aspirent à l'Eldorado européen aussi.

Dès lors, le témoignage sur ce qu'est la vie en Europe est fondamental, afin que la dignité de ceux qui sont loin de leur famille puisse exister par le fait même d'être parti. Le racisme latent en Europe, l'absence de reconnaissance les regards posés sur l'altérité sont autant de remise en question du fait même d'exister. Quand de l'argent arrive au pays, le prix en a souvent été élevé. Ce prix ne découle pas uniquement du danger, face auquel chacun est seul juge, mais d'une dignité souvent perdue en Europe qui génère, selon nous, le non-dit envers les proches restés au pays.

Originalité de la démarche

2008-09-11T16:43:00.000Z

La migration en provenance de l'Afrique de l'Ouest se trouve aujourd'hui au cœur de l'actualité. Régulièrement nous apprenons la mort tragique de jeunes africains dont la pirogue à fait naufrage sur le chemin de l'Espagne. Il existe de nombreuses publications, reportages et documentaires sur le sujet ne dépassant malheureusement pas souvent le stade du fait divers ou de la recherche du sensationnel.

Afin d'aborder ce sujet nous avons choisi une approche aussi inattendue qu'originale : l'importance du rêve. En s'intéressant au rêve, notre intention est de partir à la recherche des "moteurs" du phénomène migratoire et de ces conséquences

La réalisation du documentaire se partage entre la Suisse, la France et l'Italie; sur la trace du rêve nous abordons les réalités que vivent nos protagonistes depuis leur arrivée en Europe. Le documentaire s'insère dans un projet plus large qui comprend une tournée de projection en cinéma itinérant accompagnée de débats et de discussion avec la société civile, ainsi qu'une captation d'images de ces rencontres en vue de la réalisation d'un second documentaire.

L'objectif est donc d'amener des témoignages de sénégalais vivant en Europe en Afrique de l'Ouest, puis dans un second temps de ramener les réactions que le documentaire aura suscité afin d'enrichir sur les deux continents le débat sur la question.

Diffusion, cinéma itinérant

2008-09-11T16:18:00.000Z

La diffusion du documentaire constitue une part essentielle de notre projet. Il s’agit en effet de le diffuser le plus largement possible, tant en Europe qu’en Afrique de l’Ouest. Nous envisageons de diffuser ce documentaire à travers les canaux traditionnels – télévision, festival, salles- ainsi que directement sur le terrain, auprès de la société civile.

Le film documentaire est destiné à être projeté en Afrique subsaharienne et plus particulièrement au Sénégal. Cette diffusion comporte deux volets différents : d’une part nous travaillons à la diffusion de ce documentaire sur les chaînes de télévisions et d’autre part, nous ambitionnons une diffusion de proximité.

Dans un premier temps, nous avons envie d’être présents et de pouvoir discuter avec les populations concernées, c’est la raison pour laquelle notre projet comporte l’organisation d’une tournée sous la forme d’un cinéma itinérant. Chaque projection sera suivie d’un débat-conférence avec la société civile sur place. L’intérêt de cette démarche est de créer un espace de dialogue autour de la thématique de la migration en général, et plus particulièrement des réalités que vivent les migrants en Europe.

Nous sommes en contact avec des ONGs travaillant sur le terrain, et nous établissons petit à petit un réseau qui constituera la trajectoire de notre tournée. Partant de la Suisse, pour arriver au Sénégal, nous traverserons la France, l’Espagne, le Maroc et la Mauritanie. Ce voyage nous amènera à emprunter en sens inverse une des routes de la migration. Ainsi, durant trois mois, nous avons l’intention de nous rendre dans les quartiers, les villages, les écoles et les universités à la rencontre des gens. A chaque passage, nous laisserons plusieurs exemplaires du documentaire pour qu’il puisse continuer à être diffusé, et visionné par la suite.

A chaque projection, nous tenterons de réunir différents acteurs de la migration : ONG, associations, population locales, jeunes, migrants en route pour l’Europe. Nous serons aussi en contact avec des acteurs oeuvrant pour un développement durable adapté aux besoins et conditions locales dans la perspective de favoriser un débat qui puisse mettre en lumière les alternatives existantes. Face au désespoir d’une grande partie de la jeunesse, encourager et valoriser les possibilités de réalisation personnelle qui existent sur place nous semble très important.

Cette tournée de diffusion sera aussi l’occasion pour nous de réaliser un deuxième documentaire, ayant pour sujet les réactions qu’auront suscitées ce premier film. Nous comptons donc voyager avec du matériel de tournage afin de poursuivre, sur la base de cette documentation, notre travail et notre réflexion. Nous songeons aussi à collaborer avec l’école de cinéma de Dakar en invitant des jeunes à participer au projet durant quelques semaines.

Dans un second temps, la diffusion du documentaire en Europe nous semble indispensable afin de pouvoir élargir le débat sur la migration, et proposer une meilleure compréhension du phénomène, au-delà des préjugés et des clichés qui sont véhiculés par les médias et les politiques. En effet, ce documentaire sera l’occasion pour les gens en Europe de se plonger dans la vie des immigrés, de comprendre quel est leur parcours, dans quelles réalités ils vivent et comment ils perçoivent la société dans laquelle ils se trouvent.

Nous ambitionnons également une diffusion télévisuelle (SSR, Arte ou autres...). Nous les solliciterons dès que notre montage sera terminé. Nous comptons également proposer ce documentaire à différents festivals en Afrique et en Europe (Locarno, Lussas, Vision du réel, FIFDH et autres).

Ce premier film documentaire, en plus de la tournée que nous sommes en train d'organiser afin d'assurer sa diffusion en Afrique de l'Ouest, est aussi destiné aux jeunes et aux migrants à Genève et en Suisse romande. Dans cette optique, nous sommes en contact avancé avec des centres socio-culturels (Pôle-sud ), certaines maisons de quartier, ainsi que des associations travaillant autour de la problématique de la migration à Genève.

Tout organisme intéressé peut bien entendu nous contacter à l'adresse :
contact@audeladesreves.ch

Présentation du projet

2008-09-11T15:51:00.000Z

Le projet "Au-delà des rêves" est né de nos discussions durant l’été 2006 à Genève. La trajectoire dramatique de jeunes migrants en provenance d’Afrique de l’Ouest tentant clandestinement la traversée dans le but de rejoindre le continent européen est à l'origine de ce projet.

Nous avons constaté que l’attrait pour l’Europe et son mode de vie n’a cessé de croître au Sénégal - comme dans le reste de l'Afrique de l'Ouest - au cours de ces dernières années. En effet, face au manque de perspectives socio-économiques dans leur pays, nombre de jeunes sont gagnés par le désespoir, à tel point que beaucoup en arrivent à affirmer : "Barça wala Barzakh" ce qui signifie en wolof "partir ou mourir".

Cependant, les immigrés prennent conscience à leur arrivée que les réalités qui les attendent en Europe sont souvent loin de correspondre à l’Eldorado dont beaucoup rêvaient.

Selon nous, il existe un réel tabou autour de la de la vie en Europe. Ce non-dit contribue à entretenir de nombreuses illusions auprès des populations restées au pays et rend très difficile la vie des exilés. En effet, rares sont ceux qui osent ou réussissent à exprimer ouvertement à leurs familles les détails de leur vie quotidienne en Europe - difficulté d’insertion, humiliations, racisme, clandestinité, peur de l’échec - tant ils ont d’attentes placées en eux.

Ainsi, le projet "Au-delà des rêves" a pour objectif de permettre à un dialogue de se renouer entre les émigrés vivant en Europe et leurs compatriotes restés au pays. Il se propose d’enrichir ici comme là-bas le débat autour de la question de la migration.

Notre projet comporte trois volets :

la réalisation d’un film documentaire,
sa présentation grâce à une tournée de diffusion en cinéma mobile entre octobre et décembre 2008 qui partira de Suisse pour rejoindre le Sénégal,
et finalement, la réalisation d’un second film, sur la base de nos rencontres et des discussions qu'auront suscité le premier documentaire.

Le projet "Au-delà des rêves" a été pour la première fois présenté au public en septembre 2007 lors de la Conférence annuelle du Département du Développement et de la Coopération suisse (DDC) et a été primé dans le cadre du concours DDC/ SECO "youth too"

Page du Concours "youth too"

www.seco.admin.ch

Pourquoi s'être intéressés à cette problématique?

2008-09-11T15:22:00.000Z

Si nous choisissons d’aborder la réalité des migrants en provenance de l’Afrique de l’Ouest, c’est que nous avons chacun, au cours de nos propres expériences, été touché par les conditions de vie des migrants sur le continent européen, par le parcours qui les y a menés, ainsi que les difficultés qu’ils rencontrent au quotidien pour être accepté, trouver du travail et une place dans leur société d’accueil.

Le choix de consacrer notre documentaire aux migrants en provenance du Sénégal a été simple : un des initiateurs du projet en est originaire d'une part, et d'autre part, il s'agit d'un des pays d'Afrique de l'Ouest connaissant la plus forte migration en direction de l'Europe.

Le durcissement des politiques migratoires que mènent les pays européens depuis une quinzaine d’années a pour conséquence la précarisation de la situation des migrants. L’attrait pour l’Europe n’a pourtant pas diminué ; au contraire, les jeunes africains sont toujours aussi nombreux à tenter la traversée au risque de leur vie.

Dans bien des cas, les rêves qui les poussent à partir se transforment en lutte pour la survie. L'absence de statut légal, ajouté au fait d'être "noir", les amène à travailler dans le secteur informel, des emplois non déclarés ou subalternes. Ainsi, ils se retrouvent loin de leurs espoirs de départ. Cette réalité, les migrants peinent à en parler ouvertement à leur famille. D'autre part, la famille restée au pays peine à concevoir et à comprendre que la vie en Europe puisse être difficile. Le même type de constat peut par ailleurs aussi s'appliquer aux populations des pays d'accueil qui, dans leur majorité, ignorent tout ou presque de ces réalités.

Nous avons envie de comprendre et de mettre en évidence l'importance du "non-dit" entre migrants et personnes restées au pays dans la création d'un "rêve européen". Ce « non-dit » participe en effet de manière spectaculaire au maintien et à la propagation de l'image d'une Europe mythique où la vie est facile et l'argent coule à flot.

Le message du documentaire est en aucun cas : "ne venez pas"! Pas plus un film que les barrières érigées par l'Union Européenne n'y parviendront ! Le message de ce documentaire et l'objectif du projet qui l'accompagne est plutôt de participer au rétablissement et au renforcement d'un dialogue permettant de se comprendre et s'entendre "au-delà des rêves", peurs et espoirs des uns et des autres.